за Христос

He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.

Слушай 1Йоан 2:10
1Йоан 2:10

Препратки:

1Йоан 3:14; Осия 6:3; Йоан 8:31; Римляни 14:13; 2Петрово 1:10;
Матей 13:21; Матей 18:7; Лука 17:1,2; Римляни 9:32,33; Филипяни 1:10;

Други преводи на 1Йоан 2:10:

Който обича брат си, той пребъдва в светлината; и в него няма повод за съблазън.
/ББД 2005/
Който обича брат си, живее в светлината и нищо в живота му не го въвлича в грях.
/Съвременен превод 2004/
Който люби брат си, стои в светлината и в него няма повод за грях.
/Верен 2002/
Който обича брат си, той живее в светлината; и в него няма повод за грях.
/Библейско общество 2000/
Който люби брата си, той пребъдва в светлината; и в него няма съблазън.
/Протестантски 1940/
Който обича брата си, той пребъдва в светлината, и в него няма съблазън.
/Православен/
Който люби брата си, той пребъдва във виделина; и нема съблазън в него.
/Цариградски/