за Христос

Ако изповедваме греховете наши, верен и праведен е да ни прости греховете ни, и да ни очисти от всека неправда.

Слушай 1Йоан 1:9
1Йоан 1:9

Препратки:

Други преводи на 1Йоан 1:9:

Ако изповядваме греховете си, Той е верен и праведен да ни прости греховете и да ни очисти от всяка неправда.
/ББД 2005/
Но ако признаваме греховете си, Бог ще ни прости. Той ще ни очисти от всички злини, които сме извършили, защото държи на думата си и е справедлив.
/Съвременен превод 2004/
Ако изповядваме греховете си, Той е верен и праведен да ни прости греховете и да ни очисти от всяка неправда.
/Верен 2002/
Ако изповядваме греховете си, Той е верен и праведен да ни прости греховете и да ни очисти от всяка неправда.
/Библейско общество 2000/
Ако изповядваме греховете си, Той е верен и праведен да ни прости греховете, и да ни очисти от всяка неправда.
/Протестантски 1940/
Ако изповядваме греховете си, Той е верен и праведен, за да ни прости греховете и ни очисти от всяка неправда.
/Православен/
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
/KJV/