за Христос

(защото животът се яви и ние видяхме и свидетелстваме, и ви възвестяваме вечния живот, който беше в Отца и се яви на нас);

Слушай 1Йоан 1:2
1Йоан 1:2

Препратки:

1Йоан 5:11,20; Йоан 1:4; Йоан 11:25,26; Йоан 14:6;
1Йоан 3:5,8; Римляни 16:25,26; 1Тимотей 3:16; 2Тимотей 1:10; Тит 1:2;
Йоан 15:27; Йоан 21:14; Деяния 1:22; Деяния 2:32; Деяния 3:15; Деяния 5:32; Деяния 10:41; 1Петрово 5:1;
1Йоан 5:20;
Йоан 17:3;
Притчи 8:22-30; Йоан 1:1,2,18; Йоан 3:13; Йоан 7:29; Йоан 8:38; Йоан 16:28; Йоан 17:5; Римляни 8:3; Галатяни 4:4;

Други преводи на 1Йоан 1:2:

(защото животът се яви и ние видяхме и свидетелстваме, и ви възвестяваме вечния живот, който беше у Отца и се яви на нас);
/ББД 2005/
Този живот се яви, ние го видяхме и свидетелстваме за него. Известяваме ви вечния живот, който беше с Отца и ни се откри.
/Съвременен превод 2004/
защото животът се яви и ние видяхме, и свидетелстваме, и ви възвестяваме вечния живот, който беше в Отца и се яви на нас -
/Верен 2002/
(защото животът се яви, и ние видяхме, и свидетелствуваме, и ви възвестяваме вечния живот, който беше у Отца и се яви нам), -
/Протестантски 1940/
(и животът се яви, и ние видяхме, и свидетелствуваме, и ви възвестяваме вечния живот, който беше у Отца и се яви нам),
/Православен/
(и животът се яви, и видехме, и свидетелствуваме, и ви известяваме вечния живот който бе у Отца и яви се нам;)
/Цариградски/
(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)
/KJV/