за Христос

От същите уста излезва благословение и клетва. Не требва, братие мои, да бива това така.

Слушай Яков 3:10
Яков 3:10

Препратки:

Псалми 50:16-20; Еремия 7:4-10; Михей 3:11; Римляни 12:14; 1Петрово 3:9;
Битие 20:9; 2Царе 13:12; 1Коринтяни 3:3; 1Тимотей 5:13;

Други преводи на Яков 3:10:

От същите уста излизат благословение и проклятие! Братя мои, това не трябва да бъде така.
/ББД 2005/
Благословение и проклятие излизат от една и съща уста, а не трябва да бъде така, братя и сестри.
/Съвременен превод 2004/
От същите уста излизат и благословение, и проклятие! Братя мои, това не трябва да бъде така.
/Верен 2002/
От същите уста излизат благословение и проклятие! Братя мои, това не трябва да бъде така.
/Библейско общество 2000/
От същите уста излизат благословение и проклетия! Братя мои, не трябва това така да бъде.
/Протестантски 1940/
Из същите уста излиза и благословия и клетва: не трябва, братя мои, това тъй да бъде.
/Православен/
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
/KJV/