за Христос

И дадох левитите като дар на Аарон и на синовете му измежду израилевите синове, за да вършат службата на израилевите синове в шатъра за срещане и да правят умилостивение за израилевите синове, за да не се появи язва между израилевите синове, когато израилевите синове се приближават при светилището.

Слушай Числа 8:18
Числа 8:18

Други преводи на Числа 8:18:

А левитите взех вместо всички първородни измежду израелтяните.
/ББД 2005/
А левитите взех вместо всички първородни между израелците.
/Библейско общество 2000/
А левитите взех вместо всичките първородни измежду израилтяните.
/Протестантски 1940/
Измежду синовете Израилеви левитите предадох на Аарона и на синовете му, за да прислужват вместо синовете Израилеви при скинията на събранието и да пазят синовете Израилеви да ги не постигне пораза, ако биха се доближили до светилището.
/Православен/
И нарочно дадох Левитите на Аарона и на синовете му отсред Израилевите синове за да вършат слугуването на Израилевите синове в скинията на събранието, и да правят умилостивение за Израилевите синове, за да не стане язва в Израилевите синове когато приближават синовете Израилеви при светилището.
/Цариградски/
And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.
/KJV/