за Христос

По този начин никое наследство на израелтяните няма да премине от племе на племе; защото израелтяните трябва да се привързват, всеки за наследството на бащиното си племе.

Слушай Числа 36:7
Числа 36:7

Препратки:

Числа 36:9; 3Царе 21:3;

Други преводи на Числа 36:7:

за да не преминава наследството на израилевите синове от племе на племе; защото израилевите синове трябва да се привързват всеки към наследството на бащиното си племе.
/Верен 2002/
По този начин никое наследство на израелците няма да премине от племе на племе; защото израелците трябва да се привързват, всеки за наследството на бащиното си племе.
/Библейско общество 2000/
По тоя начин, никое наследство на израилтяните няма да премине от племе на племе; защото израилтяните трябва да се привързват, всеки за наследството на отеческото си племе.
/Протестантски 1940/
за да не минава делът на синовете Израилеви от едно коляно в друго; защото всеки от синовете Израилеви трябва да бъде привързан към дела на бащиното си коляно;
/Православен/
и да не прехожда наследието на Израилевите синове от племе на племе; защото всеки от Израилевите синове ще бъде прилепен за наследието на племето на отците си.
/Цариградски/
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
/KJV/