за Христос

И рекоха: ако сме намерили благоволение пред тебе, дай тая земя на рабите си за владение; не ни прекарвай през Иордан.

Слушай Числа 32:5
Числа 32:5

Препратки:

Битие 19:19; Рут 2:10; 1Царе 20:3; 2Царе 14:22; Естир 5:2; Еремия 31:2;
Второзаконие 1:37; Второзаконие 3:25,26; Исус Навиев 7:7;

Други преводи на Числа 32:5:

Затова, казаха, ако сме придобили твоето благоволение, нека тази земя бъде дадена на слугите ти за притежание; не ни превеждай през Йордан.
/ББД 2005/
И казаха: Ако сме намерили благоволение пред теб, нека тази земя се даде за притежание на слугите ти; не ни превеждай през Йордан.
/Верен 2002/
Затова, казаха, ако сме придобили твоето благоволение, нека тази земя бъде дадена на слугите ти за притежание; не ни превеждай през Йордан.
/Библейско общество 2000/
За това, рекоха, ако сме придобили твоето благоволение, нека се даде тая земя на слугите ти за притежание; не ни привеждай през Иордан.
/Протестантски 1940/
за това, рекоха, ако сме намерили благодат пред тебе, нека се даде тая земя на слугите ти за притежание: не ни превождай през Йордан.
/Цариградски/
Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.
/KJV/