за Христос

И, ето, повдигнахте с евместо отците си, вие род на грешни человеци, за да разпалите повече пламика на гнева Господен върх Израиля.

Слушай Числа 32:14
Числа 32:14

Препратки:

Битие 5:3; Битие 8:21; Неемия 9:24-26; Йов 14:4; Псалми 78:57; Исая 1:4; Исая 57:4; Езекил 20:21; Матей 23:31-33; Лука 11:48; Деяния 7:51,52;
Второзаконие 1:34,35; Ездра 9:13,14; Ездра 10:10; Неемия 13:18; Исая 65:6,7;

Други преводи на Числа 32:14:

И, ето, вместо бащите си, издигнахте се вие, прибавка на грешни хора, и ще разпалите повече пламъка на Господния гняв против Израел.
/ББД 2005/
И ето, вие се издигнахте вместо бащите си, род на грешни мъже, за да разпалвате още повече пламъка на ГОСПОДНИЯ гняв срещу Израил.
/Верен 2002/
И, ето, вместо бащите си, издигнахте се вие, прибавка на грешни хора, и ще разпалите повече пламъка на Господния гняв против Израел.
/Библейско общество 2000/
И, ето, вместо бащите си, издигнахте се вие, прибавка на грешни човеци, и ще разпалите повече пламъка на Господния гняв против Израиля.
/Протестантски 1940/
И ето, вместо бащите си, въстанахте вие, изрод от грешници, за да усилите още повече яростния гняв Господен против Израиля.
/Православен/
And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.
/KJV/