за Христос

И в седемия месец, в първия ден на месеца, да имате съзвание свято: да не работите никаква работа: да бъде той у вас ден на тръбно възклицание.

Слушай Числа 29:1
Числа 29:1

Препратки:

Числа 10:1-10; 1Летописи 15:28; Псалми 81:3; Псалми 89:15; Исая 27:13; Захария 9:14; Марко 16:15,16; Римляни 10:14-18; Римляни 15:16-19;

Други преводи на Числа 29:1:

В седмия месец, на първия ден от месеца, да имате свято събрание и да не работите никаква слугинска работа; той да ви бъде ден на тръбно възклицание.
/ББД 2005/
В седмия месец, на първия ден от месеца, да имате свято събрание и да не вършите никаква работа; той да ви бъде ден за тръбене с тръби.
/Верен 2002/
В седмия месец, на първия ден от месеца, да имате свято събрание и да не работите никаква слугинска работа; той да ви бъде ден на тръбно възклицание.
/Библейско общество 2000/
В седмия месец, на първия ден от месеца, да имате свето събрание и да не работите никаква слугинска работа; той да ви бъде ден на тръбно възклицание.
/Протестантски 1940/
В седмия месец, на първия (ден) от месеца, трябва да имате свещено събрание; никаква работа не вършете; това да ви бъде ден за тръбен звук;
/Православен/
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
/KJV/