за Христос

Тези да принесете (без недостатък да бъдат) с възлиянието им в прибавка към вечното всеизгаряне с хлебния му принос.

Слушай Числа 28:31
Числа 28:31

Препратки:

Числа 28:19; Малахия 1:13,14;

Други преводи на Числа 28:31:

Освен постоянното всеизгаряне и хлебния му принос да принесете тези - без недостатък да ви бъдат - заедно с възлиянията им.
/Верен 2002/
Тези да принесете (без недостатък да бъдат) с възлиянието им, в прибавка към вечното всеизгаряне с хлебния му принос.
/Библейско общество 2000/
Тия да принесете (без недостатък да бъдат) с възлиянието им, в прибавка на всегдашното всеизгаряне с хлебния му принос.
/Протестантски 1940/
Принасяйте (Ми тия неща) с възлиянието им, освен постоянното всесъжение и хлебния му принос; те трябва да ви бъдат без недостатък.
/Православен/
Освен всегдашното всесъжение и хлебното му приношение, тях ще приносите (без порок да ви бъдат) и възлиянията им.
/Цариградски/
Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.
/KJV/