за Христос

Той да стои пред свещеника Елеазар и той да се допитва за него според съда на Урим пред ГОСПОДА: по неговата заповед да излизат и по неговата заповед да влизат, той и всичките израилеви синове с него, цялото общество.

Слушай Числа 27:21
Числа 27:21

Препратки:

Исус Навиев 9:14; Съдии 1:1; Съдии 20:18,23,26-28; 1Царе 22:10; 1Царе 23:9; 1Царе 28:6; 1Царе 30:7;
Изход 28:30; Левит 8:8; Второзаконие 33:8; 1Царе 28:6; Ездра 2:63; Неемия 7:65;
Числа 27:17; Исус Навиев 9:14; 1Царе 22:10-15;

Други преводи на Числа 27:21:

Той да стои пред свещеника Елеазар, който ще се допитва до Господа за него според съда на Урим; и по неговата дума да излизат, и по неговата дума да влизат, той и всички израелтяни с него, и цялото общество.
/ББД 2005/
Той да стои пред свещеника Елеазар, който ще се допитва до Господа за него според съда на Урим; и по неговата дума да влизат, той и всички израелци с него, и цялото общество.
/Библейско общество 2000/
И той да стои пред свещеника Елеазара, който ще се допитва до Господа за него според съда на Урима; и по неговата дума да влизат, той и всичките израилтяни с него, и цялото общество.
/Протестантски 1940/
а той да се отнася до свещеник Елеазара и да се допитва до него за решение чрез "урима" пред Господа; и по думата му да излизат и по думата му да влизат той и всички синове Израилеви с него и цялото общество.
/Православен/
И да предстане пред Елеазара свещеника, и да попита него по съда на Урима пред Господа; и по неговата дума да изхождат, и по думата му да вхождат, той и всичките Израилеви синове с него, и всичкото събрание.
/Цариградски/
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
/KJV/