за Христос

След това Господ рече на Моисея: Възкачи се на тая планина Аварим и прегледай земята, която съм дал на израилтяните;

Слушай Числа 27:12
Числа 27:12

Препратки:

Числа 33:47,48; Второзаконие 3:27; Второзаконие 32:49; Второзаконие 34:1-4;

Други преводи на Числа 27:12:

Моисей определя Исус Навин за свой заместник
След това Господ каза на Моисей: Изкачи се на тази планина Аварим и огледай земята, която съм дал на израелтяните;
/ББД 2005/
След това ГОСПОД каза на Мойсей: Изкачи се на този хълм Аварим и огледай земята, която дадох на израилевите синове.
/Верен 2002/
След това Господ каза на Моисей: Възкачи се на тази планина Аварим и огледай земята, която съм дал на израелците;
/Библейско общество 2000/
Каза Господ на Моисея: възлез на тая планина Аварим, (която е отсам Иордан, на тая планина Нево,) и погледай земята (Ханаанска), която давам на синовете Израилеви (за владение);
/Православен/
И рече Господ Моисею: Възлез на таз гора Аварим и виж земята която дадох на Израилевите синове;
/Цариградски/
And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
/KJV/