за Христос

И, ето, един от израилтяните дойде и доведе на братята си една мадиамка пред очите на Моисея и пред цялото общество израилтяни, когато те плачеха пред входа на шатъра за срещане.

Слушай Числа 25:6
Числа 25:6

Препратки:

Числа 25:14,15; Числа 22:4; Числа 31:2,9-16;
Числа 15:30,31; Второзаконие 29:19-21; Еремия 3:3; Еремия 8:12; Еремия 36:23; Еремия 42:15-18; Еремия 43:4-7; Еремия 44:16,17; 2Петрово 2:13-15; Юда 1:13;
Съдии 2:4; Ездра 9:1-4; Ездра 10:6-9; Исая 22:12; Езекил 9:4-6; Йоил 2:17;

Други преводи на Числа 25:6:

И, ето, един от израелтяните дойде и доведе на братята си една мадиамка пред очите на Моисей и пред цялото общество израелтяни, когато те плачеха пред входа на шатъра за срещане.
/ББД 2005/
И ето, един от израилевите синове дойде и доведе на братята си една мадиамка пред очите на Мойсей и пред цялото общество израилеви синове, когато те плачеха пред входа на шатъра за срещане.
/Верен 2002/
И, ето, един от израелците дойде и доведе на братята си една мадиамка пред очите на Моисей и пред цялото общество израелци, когато те плачеха пред входа на шатъра за срещане.
/Библейско общество 2000/
И ето, един от синовете Израилеви дойде и доведе при братята си една мадиамка, пред очите на Моисея и пред очите на цялото общество синове Израилеви, когато те плачеха при входа на скинията на събранието.
/Православен/
И, ето, един от Израилевите синове дойде и водеше на братята си Мадиамка жена пред очите на Моисея и пред всичкото събрание на Израилевите синове когато те плачеха пред дверите на скинията на събранието.
/Цариградски/
And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation.
/KJV/