за Христос

Прострял се е, лежи като лъв и като лъвица; кой ще го събуди? Благословен да бъде, който те благославя, и проклет - който те проклева!

Слушай Числа 24:9
Числа 24:9

Препратки:

Битие 49:9; Йов 38:39,40;
Числа 23:24; Йов 41:10; Псалми 2:12;
Битие 12:3; Битие 27:29; Псалми 122:6; Матей 25:40,45; Деяния 9:5;

Други преводи на Числа 24:9:

Легнал е и лежи като лъв
и като лъвица; кой ще го разбуди?
Благословен, който те благославя!
И проклет, който те проклина!
/ББД 2005/
Легнал е и лежи като лъв и като лъвица, кой ще го вдигне? Благословен, който те благославя, и проклет, който те проклина!
/Верен 2002/
Легнал е и лежи като лъв
и като лъвица; кой ще го разбуди?
Благословен, който те благославя!
И проклет, който те проклина!
/Библейско общество 2000/
Легнал е и лежи като лъв
И като лъвица; кой ще го възбуди?
Благословен, който те благославя!
И проклет, който те проклина!
/Протестантски 1940/
Легнал е и лежи като лъв
И като лъвица: кой ще го събуди?
Благословен който те благославя! И проклет който тя проклева!
/Цариградски/
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
/KJV/