за Христос

А на сутринта Валак взе Валаама и го заведе на високите Ваалови места от гдето, той видя людете до крайната им част.

Слушай Числа 22:41
Числа 22:41

Препратки:

Числа 21:19,20; Числа 25:2,3; Второзаконие 12:2; 2Летописи 11:15; Еремия 48:35;
Числа 23:13;

Други преводи на Числа 22:41:

Валаам изрича благословения и пророчества за Израел
А на сутринта Валак взе Валаам и го заведе на високите Ваалови места, откъдето той видя народа до крайната му част.
/ББД 2005/
А на сутринта Валак взе Валаам и го заведе на високите места на Ваал, откъдето той видя до края на народа.
/Верен 2002/
А на сутринта Валак взе Валаам и го заведе на високите Ваалови места, откъдето той видя народа до крайната му част.
/Библейско общество 2000/
На другия ден заранта Валак взе Валаама и го възкачи на Вааловите оброчища, за да види оттам една част от народа.
/Православен/
И на сутринта взе Валак Валаама и възведе го на високите Ваалови места; и от там видя той края на людете.
/Цариградски/
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
/KJV/