за Христос

И Моав рече на мадиамските старейшини: Сега това множество ще пояде всичко около нас, както говедо пояжда полската трева. И Валак Сепфоровият син, който в това време беше цар на моавците,

Слушай Числа 22:4
Числа 22:4

Препратки:

Числа 22:7; Числа 25:15-18; Числа 31:8; Исус Навиев 13:21,22;
Числа 24:17; Еремия 48:38;
Числа 22:2; Съдии 11:25;

Други преводи на Числа 22:4:

Моав каза на мадиамските старейшини: Сега това множество ще изпояде всичко около нас, както говедо опасва полската трева. И Валак, Сепфоровият син, който в това време беше цар на моавците,
/ББД 2005/
И Моав каза на мадиамските старейшини: Сега това множество ще изпояде всичко около нас, както говедо изпояжда зеленината на полето. И Валак, синът на Сепфор, който в това време беше цар на моавците,
/Верен 2002/
Моав каза на мадиамските старейшини: Сега това множество ще изяде всичко около нас, както говедо изяжда полската трева. И Валак, Сепфоровият син, който в това време беше цар на моавците,
/Библейско общество 2000/
Тогава моавитци рекоха на мадиамските старейшини: тоя народ изтребя сега всичко около нас, както волът изтребя полската трева. А Валак, Сепфоров син, беше моавитски цар в онова време.
/Православен/
И рече Моав на Мадиамските старейшини: Сега това множество ще пояде всичко около нас, както говедо пояжда тревата в полето. И Валак син Сепфоров беше цар на Моавяните в това време.
/Цариградски/
And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.
/KJV/