за Христос

А Валаам отвърна на ослицата: Защото се подигра с мен. Ах, да имах нож в ръката си, сега бих те заклал!

Слушай Числа 22:29
Числа 22:29

Препратки:

Притчи 12:10,16; Еклесиаст 9:3;

Други преводи на Числа 22:29:

А Валаам каза на магарицата: Защо се подигра с мен! Само да имах меч в ръката си - веднага бих те убил.
/Верен 2002/
А Валаам отвърна на ослицата: Защото се подигра с мен. Ах, да имах нож в ръката си, сега бих те заклал!
/Библейско общество 2000/
А Валаам рече на ослицата: Защото се подигра с мене. Ах, да имах нож в ръката си! сега бих те заклал.
/Протестантски 1940/
Валаам каза на ослицата: задето се поруга с мене; да имах в ръка нож, сега те бих убил.
/Православен/
А Валаам рече на ослицата: Защото си се подиграла с мене. Ах, да имах нож в ръката си, сега бих те убил.
/Цариградски/
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.
/KJV/