за Христос

Бог дойде при Валаам през нощта и му каза: Ако дойдат човеците да те повикат, стани, иди с тях; но само онова, което ти кажа, него да направиш.

Слушай Числа 22:20
Числа 22:20

Препратки:

Числа 22:9;
1Царе 8:5-9; 1Царе 12:12-19; Псалми 81:12; Езекил 14:2-5; 2Солунци 2:9-12;
Числа 22:35; Числа 23:12,26; Числа 24:13; Псалми 33:10,11; Псалми 78:30,31; Исая 37:29; Осия 13:11;

Други преводи на Числа 22:20:

И Бог дойде при Валаам през нощта и му каза: Щом са дошли мъжете да те повикат, стани и иди с тях; но само онова, което ти кажа, него да направиш.
/Верен 2002/
Бог дойде при Валаам през нощта и му каза: Щом са дошли хората да те повикат, стани, иди с тях: но само онова, което ти кажа, него да направиш.
/Библейско общество 2000/
И Бог дойде при Валаама през нощта, та му рече: Щом са дошли човеците да те повикат, стани иди с тях; но само онова, което ти река, него да направиш.
/Протестантски 1940/
През нощта дойде Бог при Валаама и му каза: ако тия люде са дошли да те викат, стани, иди с тях; но прави само това, което ще ти казвам Аз.
/Православен/
И дойде Бог при Валаама през нощта та му рече: Ако дойдат человеците да тя повикат, стани, иди с тях; но каквото ти река, него да направиш.
/Цариградски/
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.
/KJV/