за Христос

ще ти въздам големи почести и ще направя (за тебе) всичко, каквото ми кажеш; дойди, прокълни ми тоя народ.

Слушай Числа 22:17
Числа 22:17

Препратки:

Числа 24:11; Второзаконие 16:9; Естир 5:11; Естир 7:9; Матей 4:8,9; Матей 16:26;
Числа 23:2,3,29,30; Матей 14:7;
Числа 22:6;

Други преводи на Числа 22:17:

защото ще те въздигна до голяма почит и ще направя всичко, което би ми казал; и така, ела, моля, прокълни ми този народ.
/ББД 2005/
защото ще те издигна до голяма почит и ще направя всичко, което би ми казал! И така, моля те, ела и ми прокълни този народ.
/Верен 2002/
защото ще те въздигна до голяма почит и ще направя всичко, което би ми казал; и така, ела, моля, прокълни ми този народ.
/Библейско общество 2000/
защото ще те въздигна до голяма почит, и ще сторя все що би ми рекъл; прочее, дойди, моля, прокълни ми тия люде.
/Протестантски 1940/
защото ще те почета с големи почести, и ще сторя все що ми речеш; и тъй, ела, моля, прокълни ми тези люде.
/Цариградски/
For I will promote thee unto very great honor, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.
/KJV/