за Христос

И каза Господ на Моисея: не бой се от него, защото Аз ще предам в ръцете ти него и целия му народ и цялата му земя, и ще постъпиш с него, както постъпи с аморейския цар Сихона, който живееше в Есевон.

Слушай Числа 21:34
Числа 21:34

Препратки:

Числа 14:9; Второзаконие 3:2,11; Второзаконие 20:3; Второзаконие 31:6; Исус Навиев 10:8,25; Исая 41:13;
Второзаконие 3:3; Второзаконие 7:24; Исус Навиев 8:7; Съдии 11:30; 1Царе 23:4; 2Царе 5:19; 3Царе 20:13,28; 4Царе 3:18;
Числа 21:24; Псалми 135:10,11;
Числа 21:24,25;

Други преводи на Числа 21:34:

Но Господ каза на Моисей: Не бой се от него, защото Аз ще предам в ръцете ви него, целия му народ и земята му; ще му направиш така, както направи на аморейския цар Сион, който живееше в Есевон.
/ББД 2005/
Но ГОСПОД каза на Мойсей: Не се бой от него, защото Аз ще предам в ръцете ви него, целия му народ и земята му. Ще му направиш така, както направи на аморейския цар Сион, който живееше в Есевон.
/Верен 2002/
Но Господ каза на Моисей: Не бой се от него, защото Аз ще предам в ръцете ви него, целия му народ и земята му; ще му направиш така, както направи на аморейския цар Сион, който живееше в Есевон.
/Библейско общество 2000/
Но Господ рече на Моисея: Не бой се от него, защото Аз ще предам в ръцете ви него, всичките му люде и земята му; ще му направиш така, както направи на аморейския цар Сион, който живееше в Есевон.
/Протестантски 1940/
И рече Господ Моисею: Не бой се от него; защото аз ще предам в ръцете ви него, и всичките му люде, и земята му; и да му направиш така както направи на Сиона Аморейския цар който живееше у Есевон.
/Цариградски/
And the LORD said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.
/KJV/