за Христос

Тогава даде Израил оброк Господу, като каза: ако предадеш тоя народ в ръцете ми, ще наложа заклятие (върху тях и) върху градовете им.

Слушай Числа 21:2
Числа 21:2

Препратки:

Битие 28:20; Съдии 11:30; 1Царе 1:11; 2Царе 15:7,8; Псалми 56:12,13; Псалми 116:18; Псалми 132:2;
Левит 27:28,29; Второзаконие 13:15; Исус Навиев 6:17,26; 1Коринтяни 16:22;

Други преводи на Числа 21:2:

Тогава Израел направи оброк на Господа, като каза: Ако наистина предадеш този народ в ръката ми, то съвсем ще разоря градовете им.
/ББД 2005/
И Израил направи обрек на ГОСПОДА, като каза: Ако наистина предадеш този народ в ръката ми, ще изпълня проклятието над градовете им.
/Верен 2002/
Тогава Израел направи оброк на Господа, като каза: Ако наистина предадеш този народ в ръката ми, то съвсем ще разоря градовете им.
/Библейско общество 2000/
И Израил направи обрек Господу, като каза: Ако наистина предадеш тия люде в ръката ми, то съвсем ще разоря градовете им.
/Протестантски 1940/
И направи Израил обричане Господу и рече: Ако наистина предадеш тези люде в ръката ми съвсем ще погубя градовете им.
/Цариградски/
And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
/KJV/