за Христос

Вземи жезъла и свикай обществото, ти и брат ти Аарон, и пред очите им говорете на канарата, и тя ще даде водата си; така ще им извадиш вода из канарата, и ще напоиш обществото и добитъка им.

Слушай Числа 20:8
Числа 20:8

Препратки:

Числа 21:15,18; Изход 4:2,17; Изход 7:20; Изход 14:16; Изход 17:5,9;
Битие 18:14; Исус Навиев 6:5,20; Псалми 33:9; Матей 21:21; Марко 11:22-24; Лука 11:13; Йоан 4:10-14; Йоан 16:24; Деяния 1:14; Деяния 2:1-4; Откровение 22:1,17;
Числа 20:11; Неемия 9:15; Псалми 78:15,16; Псалми 105:41; Псалми 114:8; Исая 41:17,18; Исая 43:20; Исая 48:21;

Други преводи на Числа 20:8:

Вземи жезъла и свикай обществото, ти и брат ти Аарон, и пред очите им говорете на канарата, и тя ще даде водата си; така ще им извадиш вода от канарата и ще напоиш обществото и добитъка им.
/ББД 2005/
Вземи жезъла и свикай обществото, ти и брат ти Аарон, и говорете на канарата пред очите им, и тя ще даде водата си. Така ще им извадиш вода от канарата и ще напоиш обществото и добитъка му.
/Верен 2002/
Вземи жезъла и свикай обществото, ти и брат ти Аарон, и пред очите им говорете на канарата, и тя ще даде водата си; така ще им извадиш вода от канарата и ще напоиш обществото и добитъка им.
/Библейско общество 2000/
вземи жезъла и свикай народа, ти и брат ти Аарон, и пред очите им кажете на скалата, и тя ще даде от себе си вода: и тъй, ти ще им изкараш вода от скалата и ще напоиш народа и добитъка му.
/Православен/
Вземи жезъла и свикай събранието, ти и Аарон брат ти, и пред очите им речете на канарата; и ще даде водата си: така ще им извадиш вода из канарата, и ще напоиш събранието и скотовете им.
/Цариградски/
Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.
/KJV/