за Христос

And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!

Слушай Числа 20:3
Числа 20:3

Препратки:

Числа 14:1,2; Изход 16:2,3; Изход 17:2; Йов 3:10,11;
Числа 11:1,33,34; Числа 14:36,37; Числа 16:31-35,49;

Други преводи на Числа 20:3:

Народът се скара с Моисей, като говореше: О, да бяхме измрели и ние, когато братята ни измряха пред Господа!
/ББД 2005/
И народът се караше с Мойсей, като говореше и казваше: О, да бяхме измрели и ние, когато братята ни измряха пред ГОСПОДА!
/Верен 2002/
Народът се скара с Моисей, като говореше: О, да бяхме измрели и ние, когато братята ни измряха пред Господа!
/Библейско общество 2000/
Людете се скараха с Моисея, като говореха казвайки: О да бяхме измрели и ние, когато братята ни измряха пред Господа!
/Протестантски 1940/
народът заропта против Моисея и думаше: о, да бяхме умрели и ние тогава, когато умряха нашите братя пред Господа!
/Православен/
И скараха се людете с Моисея та говореха и думаха: О да бяхме умрели и ние когато братята ни умряха пред Господа!
/Цариградски/