за Христос

и, като свикаха Моисей и Аарон обществото пред канарата, той им каза: Чуйте сега, вий бунтовници! да ви извадим ли вода из тая канара?

Слушай Числа 20:10
Числа 20:10

Препратки:

Второзаконие 9:24; Псалми 106:32,33; Матей 5:22; Лука 9:54,55; Деяния 23:3-5; Ефесяни 4:26; Яков 3:2;
Числа 11:22,23; Битие 40:8; Битие 41:16; Даниил 2:28-30; Деяния 3:12-16; Деяния 14:9-15; Римляни 15:17-19; 1Коринтяни 3:7;

Други преводи на Числа 20:10:

и като свикаха Моисей и Аарон обществото пред канарата, той им каза: Чуйте сега, вие, бунтовници! Да ви извадим ли вода от тази канара?
/ББД 2005/
И Мойсей и Аарон свикаха събранието пред канарата и той им каза: Чуйте сега вие, бунтовници! Ще ви извадим ли вода от тази канара?
/Верен 2002/
и като свикаха Моисей и Аарон обществото пред канарата, той им каза: Чуйте сега, вие, бунтовници! Да ви извадим ли вода от тази канара?
/Библейско общество 2000/
И събраха Моисей и Аарон народа при скалата, и той им каза: чуйте, непокорници, нима можем от тая скала да ви изкараме вода?
/Православен/
и свикаха Моисей и Аарон събранието пред канарата, и рече им: Чуйте сега, вие метежници; да ви извадим ли вода из тази канара?
/Цариградски/
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
/KJV/