за Христос

И кажи им: кога принесете най-доброто от това, то ще се зачете на левитите като получаваното от гумно и получаваното от жлеб;

Слушай Числа 18:30
Числа 18:30

Препратки:

Числа 18:28; Битие 43:11; Второзаконие 6:5; Притчи 3:9,10; Малахия 1:8; Матей 6:33; Матей 10:37-39; Филипяни 3:8,9;
Числа 18:27;

Други преводи на Числа 18:30:

Затова да им кажеш: Когато принасяте най-добрата част от тях, останалото ще се смята за левитите като доход от хармана и като доход от лина.
/ББД 2005/
И да им кажеш: Когато принесете най-доброто от тях, останалото ще се счита за левитите като доход от хармана и като доход от лина.
/Верен 2002/
Затова да им кажеш: Когато принасяте най-добрата част от тях, останалото ще се смята за левитите като доход от хармана и като доход от лина.
/Библейско общество 2000/
За това, да им речеш: Когато принасяте най-добрата част от тях, останалото ще се счита за левитите, като доход от гумното и като доход от лина.
/Протестантски 1940/
И да им речеш: Когато принесете от тях най-добрата им част, ще се смята останалото за Левитите като доход от гумното и като доход от жлеба.
/Цариградски/
Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress.
/KJV/