за Христос

От всичките си дарове да принасяте всеки възвишаем принос Господу, то ест, осветената част от всичко що е най-добро от тях.

Слушай Числа 18:29
Числа 18:29

Препратки:

Числа 18:12;

Други преводи на Числа 18:29:

От всичките си дарове да принасяте всеки принос за издигане на Господа, т. е. осветената част от всичко, което е най-доброто от тях.
/ББД 2005/
От всичките си дарове да принасяте всеки възвишаем принос на ГОСПОДА - осветената част от всичко най-добро от тях.
/Верен 2002/
От всичките си дарове да принасяте всеки принос за издигане на Господа, т.е. осветената част от всичко, което е най-доброто от тях.
/Библейско общество 2000/
от всичко, що ви се подарява, възнасяйте възношение Господу, от всичко най-добро, каквото се освещава.
/Православен/
От всичките си дарове да приносите всяко възвишаемо приношение Господу, от всичко най-добро от тях освещената им част.
/Цариградски/
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
/KJV/