за Христос

Всичко, което е най-добро от елея, и всичко, което е най-добро от виното и от житото, първите им плодове, които те дават на Господа, на тебе ги давам.

Слушай Числа 18:12
Числа 18:12

Препратки:

Числа 18:29;
Числа 15:19-21; Изход 22:29; Изход 23:19; Изход 34:26; Левит 2:14; Левит 23:17,20; Второзаконие 18:4; Второзаконие 26:2; Неемия 10:35-37;

Други преводи на Числа 18:12:

Всичко най-добро #букв.: Тлъстината, така и по-нататък, и в ст. 29, 30, 32.# от маслиненото масло и всичко най-добро от виното и от житото, първите им плодове, които те дават на ГОСПОДА, ги давам на теб.
/Верен 2002/
Всичко, което е най-добро от елея, и всичко, което е най-добро от виното и от житото, първите им плодове, които те дават на Господа, на теб ги давам.
/Библейско общество 2000/
Всичко що е най-добро от дървеното масло, и всичко що е най-добро от виното и от житото, първите им плодове, които те дават Господу, на тебе ги давам.
/Протестантски 1940/
Всичко най-добро от дървеното масло и всичко най-добро от виното и от пшеницата, - начатъците им, които те дават Господу, да бъдат за тебе;
/Православен/
Всичко най-добро от елея, и всичко най-добро от виното и от житото, начатките им които те дават Господу, тебе ги давам.
/Цариградски/
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
/KJV/