за Христос

И ето що е твое: възвишаемият принос от дара им, с всичките движими приноси на израилтяните; давам ги на тебе, на синовете ти и на дъщерите ти с тебе, като ваше вечно право. Който е чист у дома ти да ги яде.

Слушай Числа 18:11
Числа 18:11

Препратки:

Числа 18:8; Изход 29:27,28; Левит 7:14,30-34;
Левит 10:14; Второзаконие 18:3;
Левит 22:2,3,11-13;

Други преводи на Числа 18:11:

И ето кое е твое: приносът за издигане от дара им с всички движими приноси на израелтяните; давам ги на тебе, на синовете ти и на дъщерите ти с тебе като ваше вечно право. Който е чист в дома ти, да ги яде.
/ББД 2005/
И ето кое е твое: възвишаемият принос от дара им, с всичките движими приноси на израилевите синове. Давам ги на теб, на синовете ти и на дъщерите ти с теб като вечна наредба. Който у дома ти е чист, да ги яде.
/Верен 2002/
И ето кое е твое: приносът за издигане от дара им, с всички движими приноси на израелците; давам ги на теб, на синовете ти и на дъщерите ти с теб като ваше вечно право. Който е чист в дома ти, да ги яде.
/Библейско общество 2000/
И ето що е за тебе от възношенията на даровете им: всички възношения от синовете Израилеви чрез вечно узаконение Аз дадох на тебе и на синовете ти и на дъщерите ти заедно с тебе; всеки чист в къщата ти може да яде това.
/Православен/
И това е твое: възвишаемото приношение от приносите им с всичките движими приношения на Израилевите синове давам ги на тебе, и на синовете ти, и на дъщерите ти с тебе по вечно узаконение. Всеки чист в дома ти да ги яде.
/Цариградски/
And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.
/KJV/