за Христос

малко ли ви е това, гдето Израилевият Бог отдели вас от Израилевото общество, та ви направи да се приближавате при Него, за да вършите службата на Господната скиния и да стоите пред обществото, за да им служите?

Слушай Числа 16:9
Числа 16:9

Препратки:

Числа 16:13; Битие 30:15; 1Царе 18:23; 2Царе 7:19; Исая 7:13; Езекил 34:18; 1Коринтяни 4:3;
Числа 1:53; Числа 3:41-45; Числа 8:14-16; Числа 18:2-6; Второзаконие 10:8; 2Летописи 35:3; Неемия 12:44; Езекил 44:10,11; Деяния 13:2;

Други преводи на Числа 16:9:

Малко ли ви е това, че Израелевият Бог отдели вас от Израелевото общество и ви направи да се приближавате до Него, за да вършите службата на Господнята скиния и да стоите пред обществото, за да им служите?
/ББД 2005/
Малко ли ви е това, че Израилевият Бог ви отдели от израилевото общество и ви направи да се приближавате при Него, за да вършите службата на ГОСПОДНАТА скиния и да стоите пред обществото, за да му служите;
/Верен 2002/
Малко ли ви е това, че Израелският Бог отдели вас от Израелското общество и ви направи да се приближавате до Него, за да вършите службата на Господнята скиния и да стоите пред обществото, за да им служите?
/Библейско общество 2000/
Малко ли ви е това, дето Бог Израилев ви е отделил от израилското общество и ви е приближил към Себе Си, за да прислужвате при скинията Господня и да стоите пред народа (Господен), служейки за тях?
/Православен/
Малко ли ви е това дето Израилевий Бог отдели вас от събранието Израилево та ви приближи при себе си, да правите службата на скинията Господня, и да стоите пред събранието за да служите за тях?
/Цариградски/
Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister unto them?
/KJV/