за Христос

Оттеглете се от това общество, за да ги погубя в един миг. Но те паднаха на лицата си.

Слушай Числа 16:45
Числа 16:45

Препратки:

Числа 16:21,24,26;
Числа 16:22; Числа 20:6; 1Летописи 21:16; Матей 26:39;

Други преводи на Числа 16:45:

И Мойсей каза на Аарон: Вземи кадилницата си, сложи в нея огън от олтара и сложи на него тамян, и иди бързо при обществото, и направи умилостивение за тях; защото гняв излезе от ГОСПОДА, язвата започна!
/Верен 2002/
Оттеглете се от това общество, за да ги погубя в един миг. Но те паднаха на лицата си.
/Библейско общество 2000/
Оттеглете се отсред това общество, за да ги погубя в един миг. Но те паднаха на лицата си.
/Протестантски 1940/
И рече Моисей на Аарона: вземи кадилницата, тури в нея огън от жертвеника, сипи кадиво и носи по-скоро при народа и застъпи се за тях, защото гняв излезе от Господа, (и) начена се мор.
/Православен/
И Аарон взе кадилницата както рече Моисей, и завтече се всред събранието, и, ето, язвата беше начнала в людете; но той тури темяна и направи умилостивение за людете.
/Цариградски/
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
/KJV/