за Христос

кадилниците на тия човеци, които съгрешиха против своя си живот {Или: своята си душа.}, и нека ги направят на плочи за обковаване на олтара; понеже те ги принесоха пред Господа, и за това са свети; и те ще бъдат за знамение на израилтяните.

Слушай Числа 16:38
Числа 16:38

Препратки:

3Царе 2:23; Притчи 1:18; Притчи 8:36; Притчи 20:2; Авакум 2:10;
Числа 16:40; Числа 17:10; Числа 26:10; Езекил 14:8; 1Коринтяни 10:11; 2Петрово 2:6;

Други преводи на Числа 16:38:

кадилниците на тези хора, които съгрешиха против своя си живот, и нека ги направят на плочи за обковаване на жертвеника; понеже те ги принесоха пред Господа и затова са святи; и те ще бъдат за знамение на израелтяните.
/ББД 2005/
Кадилниците на тези мъже, които съгрешиха против живота си - нека ги направят на плочи за обковаване на олтара, защото те ги принесоха пред ГОСПОДА и затова са свети; и те ще бъдат за знамение на израилевите синове.
/Верен 2002/
кадилниците на тези хора, които съгрешиха против своя си живот, и нека ги направят на плочи за обковаване на жертвеника; понеже те ги принесоха пред Господа и затова са святи; и те ще бъдат за знамение на израелците.
/Библейско общество 2000/
Тогава свещеник Елеазар взе медните кадилници, що бяха донесли изгорелите, и ги сплескаха на листове за обковаване жертвеника,
/Православен/
И взе Елеазар свещеникът медните кадилници които бяха принесли изгорелите; и направиха ги на плочи за обковаване на олтаря,
/Цариградски/
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.
/KJV/