за Христос

Тогава Моисей се разсърди много и каза на Господа: Не поглеждай благосклонно на приноса им; аз не съм взел нито един осел от тях и на никого от тях не съм сторил зло.

Слушай Числа 16:15
Числа 16:15

Препратки:

Числа 12:3; Изход 32:19; Матей 5:22; Марко 3:5; Ефесяни 4:26;
Числа 16:6,7; Битие 4:4,5; Исая 1:10-15;
1Царе 12:3; Числа 22:21, 30; Съдии 5:10; 2Царе 16:2;

Други преводи на Числа 16:15:

Тогава Мойсей се разгневи много и каза на ГОСПОДА: Не поглеждай благосклонно на приноса им! Аз не съм взел нито едно магаре от тях и на никого от тях не съм сторил зло!
/Верен 2002/
Тогава Моисей се разсърди много и каза на Господа: Не поглеждай благосклонно на приноса им; аз не съм взел нито един осел от тях и на никого от тях не съм направил зло.
/Библейско общество 2000/
Тогава Моисей се разсърди много, и рече Господу: Не погледвай благосклонно на приноса им; аз не съм взел нито един осел от тях, и никому от тях не съм сторил зло.
/Протестантски 1940/
Моисей се ядоса твърде много и рече Господу: не обръщай погледа Си към техния принос; никому от тях не съм взел нито осел и никому от тях не съм сторил зло.
/Православен/
И разсърди се Моисей много, и рече Господу: Не погледвай на приношението им: аз не съм взел от тях нито един осел, и никому от тях зло не съм направил.
/Цариградски/
And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.
/KJV/