за Христос

Малко ли е това дето си ни извел из земя в която тече мляко и мед за да ни измориш в пустинята, но още и владетел ли искаш да направиш себе си над нас?

Слушай Числа 16:13
Числа 16:13

Препратки:

Числа 16:9;
Числа 11:5; Изход 1:11,22; Изход 2:23;
Числа 20:3,4; Изход 16:3; Изход 17:3;
Изход 2:14; Псалми 2:2,3; Лука 19:14; Деяния 7:25-27,35;

Други преводи на Числа 16:13:

Малко ли е това, че си ни извел от земята, в която текат мляко и мед, за да ни измориш в пустинята, а още и владетел ли искаш да направиш себе си над нас?
/ББД 2005/
Малко ли е това, че си ни извел от земя, в която текат мляко и мед, за да ни измориш в пустинята, а и на владетел ли искаш да се направиш над нас?
/Верен 2002/
Малко ли е това, че си ни извел от земята, в която текат мляко и мед, за да ни измориш в пустинята, а още и владетел ли искаш да направиш себе си над нас?
/Библейско общество 2000/
Малко ли е това, гдето си ни извел из земя, в която текат мляко и мед, за да ни измориш в пустинята, та още и владетел ли искаш да направиш себе си над нас?
/Протестантски 1940/
малко ли ти е, че ни изведе из земята, дето тече мед и мляко, за да ни погубиш в пустинята, а искаш още да господаруваш над нас?
/Православен/
Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
/KJV/