за Христос

от първото си тесто да принесете пита за принос за издигане; да го възвишите, както правите с приноса за издигане от харман.

Слушай Числа 15:20
Числа 15:20

Препратки:

Числа 18:12; Изход 23:19; Второзаконие 26:2-10; Неемия 10:37; Притчи 3:9,10; Езекил 44:30; Матей 6:33; Римляни 11:16; 1Коринтяни 15:20; Яков 1:18; Откровение 14:4;
Левит 2:14; Левит 23:20,16,17;

Други преводи на Числа 15:20:

От първото си тесто да давате на ГОСПОДА възвишаем принос в поколенията си.
/Верен 2002/
от първото си тесто да принесете пита за принос за издигане; да го възвишите, както правите с приноса за издигане от харман.
/Библейско общество 2000/
от първото си тесто да принесете пита за възвишаем принос; да го възвишите, както правите с възвишаемия принос от гумно.
/Протестантски 1940/
от начатъците на тестото си за възношение възнасяйте питка; възнасяйте я като възношение от гумното;
/Православен/
От първото ваше тесто да давате Господу приношение възвишаемо в родовете си.
/Цариградски/
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
/KJV/