за Христос

А Исус, Навиновият син, и Халев, Ефониевият син, от онези, които съгледаха земята, раздраха дрехите си

Слушай Числа 14:6
Числа 14:6

Препратки:

Числа 14:24,30,38; Числа 13:6,8,30;
Битие 37:29,34; Битие 44:13; Исус Навиев 7:6; Съдии 11:35; 2Царе 3:31; 4Царе 18:37; Йов 1:20; Йоил 2:12,13; Матей 26:65;

Други преводи на Числа 14:6:

И Иисус, синът на Навий, и Халев, синът на Ефоний, от онези, които бяха разузнали земята, раздраха дрехите си;
/Верен 2002/
А Исус, Навиновият син, и Халев, Ефониевият син, от онези, които съгледаха земята, раздраха дрехите си
/Библейско общество 2000/
И Исус Навиевият син и Халев Ефониевият син, от ония, които съгледаха земята, раздраха дрехите си,
/Протестантски 1940/
И Иисус, син Навинов, и Халев, син Иефониев, измежду ония, които бяха обгледали земята, раздраха дрехите си
/Православен/
А Иисус Навиевът син и Халев Иефониевът син, от онези които съгледателствуваха земята, раскъснаха дрехите си,
/Цариградски/
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
/KJV/