за Христос

само Иисус, син Навинов, и Халев, син Иефониев, останаха живи от ония мъже, които бяха ходили да обгледват земята.

Слушай Числа 14:38
Числа 14:38

Препратки:

Числа 26:65; Исус Навиев 14:6-10;

Други преводи на Числа 14:38:

А Исус, Навиновият син, и Халев, Ефониевият син, останаха живи измежду онези мъже, които ходиха да съгледат земята.
/ББД 2005/
А Иисус, синът на Навий, и Халев, синът на Ефоний, останаха живи измежду онези мъже, които ходиха да разузнаят земята.
/Верен 2002/
А Исус, Навиновият син, и Халев, Ефониевият син, останаха живи между онези мъже, които ходиха да съгледат земята.
/Библейско общество 2000/
А Исус Навиевият син и Халев Ефониевият син останаха живи измежду ония мъже, които ходиха да съгледат земята.
/Протестантски 1940/
А Иисус Навиевът син и Халев Иефониевът син останаха живи от онези человеци които ходиха да съгледателствуват земята.
/Цариградски/
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
/KJV/