за Христос

И ония, които Моисей бе пращал да обгледат земята и които, след завръщането си, подигнаха против него цялото това общество, пръскайки лоши слухове за земята,

Слушай Числа 14:36
Числа 14:36

Препратки:

Числа 13:31-33;

Други преводи на Числа 14:36:

И онези мъже, които Моисей изпрати да съгледат земята, които, като се върнаха, направиха цялото общество да роптае против него и зле представиха земята,
/ББД 2005/
И онези мъже, които Мойсей изпрати да разузнаят земята и които се върнаха и подбудиха цялото общество да роптае против него, като пуснаха лош слух за земята,
/Верен 2002/
И онези мъже, които Моисей изпрати да съгледат земята, които като се върнаха, направиха цялото общество да роптае против него и зле представиха земята,
/Библейско общество 2000/
И ония мъже, които Моисей изпрати да съгледат земята, които, като се върнаха, направиха цялото общество да роптае против него, и зле представиха земята,
/Протестантски 1940/
И онези человеци които проводи Моисей да съгледателствуват земята, които като се върнаха направиха всичкото събрание да роптае против него, и похулиха земята,
/Цариградски/
And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,
/KJV/