за Христос

Но понеже слугата ми Халев има в себе си друг дух и той напълно Ме последва, затова него ще въведа в земята, в която влезе, и потомството му ще я наследява.

Слушай Числа 14:24
Числа 14:24

Препратки:

Числа 14:6-9; Числа 13:30; Числа 26:65; Второзаконие 1:36; Исус Навиев 14:6-14;
Числа 32:11,12; Второзаконие 6:5; Исус Навиев 14:8,9; 1Летописи 29:9,18; 2Летописи 25:2; Псалми 119:80,145; Притчи 23:26; Деяния 11:23; Ефесяни 6:6; Колосяни 3:23;

Други преводи на Числа 14:24:

Но понеже слугата ми Халев има в себе си друг дух и той напълно Ме последва, затова него ще въведа в земята, в която влезе, и потомството му ще я наследи.
/Верен 2002/
Но понеже слугата ми Халев има в себе си друг дух и той напълно Ме последва, затова него ще въведа в земята, в която влезе, и потомството му ще я наследява.
/Библейско общество 2000/
Но понеже слугата ми Халев има в себе си друг дух, и той напълно Ме последва, за това него ще въведа в земята, в която влезе, и потомството му ще я наследва.
/Протестантски 1940/
но Моя раб Халев, задето в него беше друг дух, и задето Ми беше напълно покорен, ще въведа в земята, в която той ходи, и неговото потомство ще я наследи;
/Православен/
Но раба моего Халева, понеже има в себе си друг дух, и напълно ме последва, за то него ще въведа в земята в която влезе, и семето му ще я наследи.
/Цариградски/
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
/KJV/