за Христос

And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!

Слушай Числа 14:2
Числа 14:2

Препратки:

Числа 16:41; Изход 15:24; Изход 16:2,3; Изход 17:3; Второзаконие 1:27; Псалми 106:24,45; 1Коринтяни 10:10; Филипяни 2:14,15; Юда 1:16;
Числа 14:28,29; Числа 11:15; 3Царе 19:4; Йов 3:11; Йов 7:15,16; Йона 4:3,8;

Други преводи на Числа 14:2:

И всички израелтяни роптаеха против Моисей и Аарон; и цялото общество им каза: Да бяхме измрели в Египетската земя! Или в тази пустиня да бяхме измрели!
/ББД 2005/
И всичките израилеви синове роптаеха против Мойсей и Аарон, и цялото общество им говореше: Да бяхме измрели в египетската земя или в тази пустиня да бяхме измрели!
/Верен 2002/
И всички израелци роптаеха против Моисей и Аарон; и цялото общество им каза: Да бяхме измрели в Египетската земя! Или в тази пустиня да бяхме измрели!
/Библейско общество 2000/
И всичките израилтяни роптаеха против Моисея и Аарона; и цялото общество им рече: Да бяхме измрели в Египетската земя! или в тая пустиня да бяхме измрели!
/Протестантски 1940/
и всички синове Израилеви роптаеха против Моисея и Аарона, и целият народ им думаше: о, да бяхме умрели в Египетската земя, или да бяхме измрели в тая пустиня!
/Православен/
И всичките Израилеви синове роптаеха на Моисея и Аарона; и рече им всичкото събрание: Да бяхме умрели в Египетската земя! или в тази пустиня да бяхме умрели!
/Цариградски/