за Христос

But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.

Слушай Числа 14:10
Числа 14:10

Препратки:

Изход 17:4; 1Царе 30:6; Матей 23:37; Деяния 7:52,59;
Числа 16:19,42; Числа 20:6; Изход 16:7,10; Изход 24:16,17; Изход 40:34; Левит 9:23;

Други преводи на Числа 14:10:

Но цялото общество каза да ги убият с камъни. Тогава Господнята слава се яви в шатъра за срещане пред всички израелтяни.
/ББД 2005/
Но цялото общество каза да ги убият с камъни. Тогава ГОСПОДНАТА слава се яви в шатъра за срещане пред всичките израилеви синове.
/Верен 2002/
Но цялото общество каза да ги убият с камъни. Тогава Господнята слава се яви в шатъра за срещане пред всички израелци.
/Библейско общество 2000/
Но цялото общество рече да ги убият с камъни. Тогава Господната слава се яви в шатъра за срещане пред всичките израилтяни.
/Протестантски 1940/
И цялото събрание рече: да ги избием с камъни! Но славата Господня се яви (в облак) над скинията на събранието на всички синове Израилеви.
/Православен/
Тогаз всичкото събрание рече да ги убият с камене; но славата Господня се яви в скинията на събранието пред всичките Израилеви синове.
/Цариградски/