за Христос

And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.

Слушай Числа 12:14
Числа 12:14

Препратки:

Второзаконие 25:9; Йов 30:10; Исая 50:6; Матей 26:67; Евреи 12:9;
Числа 5:2,3; Левит 13:45,46; Левит 14:8; 2Летописи 26:20,21;

Други преводи на Числа 12:14:

А Господ каза на Моисей: Ако би я заплюл баща й в лицето, не щеше ли да бъде посрамена седем дни? Нека бъде затворена вън от стана седем дни и след това да се прибере.
/ББД 2005/
А ГОСПОД каза на Мойсей: Ако баща й я беше заплюл в лицето, нямаше ли да бъде посрамена седем дни? Нека бъде затворена извън стана седем дни и след това може да се прибере.
/Верен 2002/
А Господ каза на Моисей: Ако би я заплюл баща й в лицето, не щеше ли да бъде посрамена седем дена? Нека бъде затворена вън от стана седем дена и след това да се прибере.
/Библейско общество 2000/
А Господ каза на Моисея: Ако би я заплюл баща й в лицето, не щеше ли да бъде посрамена седем дена? Нека бъде затворена вън от стана седем дена, и след това да се прибере.
/Протестантски 1940/
И рече Господ на Моисея: ако баща й я заплюеше в лице, тя не трябваше ли да се срамува седем дена? и тъй, нека тя бъде затворена седем дена вън от стана, а сетне нека се пак върне.
/Православен/
И Господ рече Моисею: И отец й ако би я заплюл в лице, не щеше ли би тя посрамена седем дни? Нека бъде затворена вън от стана седем дни, и после да се прибере.
/Цариградски/