за Христос

Тогава Аарон рече на Моисея: Моля ти се, господарю мой, не ни възлагай тоя грях, с който сторихме безумие и съгрешихме.

Слушай Числа 12:11
Числа 12:11

Препратки:

Изход 12:32; 1Царе 2:30; 1Царе 12:19; 1Царе 15:24,25; 3Царе 13:6; Еремия 42:2; Деяния 8:24; Откровение 3:9;
2Царе 19:19; 2Царе 24:10; 2Летописи 16:9; Псалми 38:1-5; Притчи 30:32;

Други преводи на Числа 12:11:

Тогава Аарон каза на Моисей: Моля ти се, господарю мой, не ни възлагай този грях, с който извършихме безумие и съгрешихме.
/ББД 2005/
Тогава Аарон каза на Мойсей: Моля те, господарю мой, не ни възлагай този грях, с който извършихме безумие и съгрешихме!
/Верен 2002/
Тогава Аарон каза на Моисей: Моля ти се, господарю мой, не ни възлагай този грях, с който извършихме безумие и съгрешихме.
/Библейско общество 2000/
И рече Аарон на Моисея: господарю мой, не смятай нам за грях, дето постъпихме глупаво и съгрешихме;
/Православен/
И рече Аарон Моисею: Моля ти се, господине мой, не възлагай греха на нас дето сторихме безумие и съгрешихме.
/Цариградски/
And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
/KJV/