за Христос

Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.

Слушай Числа 11:13
Числа 11:13

Препратки:

Матей 15:33; Марко 8:4; Марко 9:23;

Други преводи на Числа 11:13:

Откъде у мене месо да дам на целия този народ? Защото плаче пред мен и казва: Дай ни месо да ядем.
/ББД 2005/
Откъде у мен месо да дам на целия този народ! Защото плачат пред мен и казват: Дай ни месо да ядем!
/Верен 2002/
Откъде в мен месо да дам на целия този народ? Защото плаче пред мен и казва: Дай ни месо да ядем.
/Библейско общество 2000/
От где у мене месо да дам на всички тия люде? защото плачат пред мене и казват: Дай ни месо да ядем.
/Протестантски 1940/
Откъде да взема месо, та да дам на целия тоя народ? защото те плачат пред мене и казват: дай ни месо да ядем.
/Православен/
От де у мене месо да дам на всички тези люде? защото ми се оплакват и казват: Дай ни месо да ядем.
/Цариградски/