за Христос

И рече Моисей Господу: Защо си оскърбил раба си? и защо не намерих благодат пред тебе, та си турил върх мене товара на всички тези люде?

Слушай Числа 11:11
Числа 11:11

Препратки:

Числа 11:15; Изход 17:4; Второзаконие 1:12; Еремия 15:10,18; Еремия 20:7-9,14-18; Малахия 3:14; 2Коринтяни 11:28;
Йов 10:2; Псалми 130:3; Псалми 143:2;

Други преводи на Числа 11:11:

Моисей запита Господа: Защо си оскърбил слугата Си? И защо не съм придобил Твоето благоволение, а си сложил върху мене товара на целия този народ?
/ББД 2005/
И Мойсей каза на ГОСПОДА: Защо си наскърбил слугата Си? И защо не съм придобил Твоето благоволение, та си сложил върху мен товара на целия този народ?
/Верен 2002/
Моисей запита Господа: Защо си оскърбил слугата Си? И защо не съм придобил Твоето благоволение, а си сложил върху мен товара на целия този народ?
/Библейско общество 2000/
Моисей рече на Господа: Защо си оскърбил слугата Си? и защо не съм придобил Твоето благоволение, та си турил върху мене товара на всички тия люде?
/Протестантски 1940/
И рече Моисей Господу: защо мъчиш Твоя раб? и защо не намерих аз милост пред очите Ти, та сложи върху ми бремето на целия тоя народ?
/Православен/
And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favor in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?
/KJV/