за Христос

И Моисей чу как народът плачеше в семействата си, всеки при входа на шатъра си; и Господният гняв пламна силно; стана му мъчно и на Моисей.

Слушай Числа 11:10
Числа 11:10

Препратки:

Числа 14:1,2; Числа 16:27; Числа 21:5; Псалми 106:25;
Числа 11:1; Второзаконие 32:22; Псалми 78:21,59; Исая 5:25; Еремия 17:4;
Числа 12:3; Числа 20:10-13; Псалми 106:32,33; Псалми 139:21; Марко 3:5; Марко 10:14;

Други преводи на Числа 11:10:

И Моисей чу как народът плачеше в семействата си, всеки при входа на шатъра си; и Господният гняв пламна силно; стана му мъчно и на Моисей.
/ББД 2005/
И Мойсей чу как народът плачеше в родовете си, всеки при входа на шатрата си, и ГОСПОДНИЯТ гняв пламна силно. И това беше зло в очите на Мойсей.
/Верен 2002/
И Моисей чу как людете плачеха в семействата си, всеки при входа на шатъра си; и Господният гняв пламна силно; стана мъчно и на Моисея.
/Протестантски 1940/
Моисей чуваше, че народът плаче в челядите си, всеки пред вратата на шатрата си; и гневът Господен силно се разпали, и на Моисея стана мъчно.
/Православен/
И чу Моисей людете че плачат по родовете си, всеки на вратата на шатъра си; и разпали се силно гневът Господен, и стана мъчно на Моисея.
/Цариградски/
Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled greatly; Moses also was displeased.
/KJV/