за Христос

по ревност гонител на църквата, по правдата, която е от закона, непорочен.

Слушай Филипяни 3:6
Филипяни 3:6

Препратки:

2Царе 21:2; 4Царе 10:16; Деяния 21:20; Римляни 10:2; Галатяни 1:13,14;
Деяния 8:3; Деяния 9:1; Деяния 22:3,4; Деяния 26:9,10; 1Коринтяни 15:9; 1Тимотей 1:13;
Матей 5:20; Матей 23:25; Марко 10:20,21; Лука 1:6; Деяния 26:5; Римляни 7:9; Римляни 9:31,32; Римляни 10:2-5;

Други преводи на Филипяни 3:6:

по ревност - гонител на църквата, по правдата, която е от закона - непорочен.
/ББД 2005/
Моята религия беше толкова важна за мен, че започнах да преследвам църквата. Не можех да бъда обвинен в нищо, що се отнася до онова, което законът смята за праведност.
/Съвременен превод 2004/
според ревностното ми желание - гонител на църквата, според правдата на закона - непорочен.
/Верен 2002/
по ревност - гонител на църквата, по правдата, която е от закона - непорочен.
/Библейско общество 2000/
по ревност - гонител на Божията църква, по правдата на закона - непорочен.
/Православен/
по ревността гонител на църквата, по правдата на закона непорочен бех.
/Цариградски/
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
/KJV/