за Христос

и като се намери по образ както человек смири себе си, и послушлив биде даже до смърт, и смърт на кръст.

Слушай Филипяни 2:8
Филипяни 2:8

Препратки:

Матей 17:2; Марко 9:2,3; Лука 9:29;
Притчи 15:33; Деяния 8:33; Евреи 5:5-7; Евреи 12:2;
Псалми 40:6-8; Исая 50:5,6; Матей 26:39,42; Йоан 4:34; Йоан 15:10; Евреи 5:8,9; Евреи 10:7-9;
Второзаконие 21:23; Псалми 22:16; Йоан 10:18; Йоан 12:28-32; Йоан 14:31; Галатяни 3:13; Тит 2:14; Евреи 12:2; 1Петрово 2:24; 1Петрово 3:18;

Други преводи на Филипяни 2:8:

и като се намери в човешки образ, смири Себе Си и стана послушен до смърт, даже смърт на кръст.
/ББД 2005/
той се смири и стана покорен до смърт до смърт на кръст.
/Съвременен превод 2004/
и като се намери в човешки образ, смири Себе Си и стана послушен до смърт, даже смърт на кръст.
/Верен 2002/
и като се намери в човешки образ, смири Себе Си и стана послушен до смърт, даже смърт на кръст.
/Библейско общество 2000/
и, като се намери в човешки образ, смири Себе Си и стана послушен до смърт, даже смърт на кръст.
/Протестантски 1940/
смири Себе Си, бидейки послушен дори до смърт, и то смърт кръстна.
/Православен/
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
/KJV/