за Христос

така че в Името на Иисус да се поклони всяко коляно от небесните и земните, и подземните същества

Слушай Филипяни 2:10
Филипяни 2:10

Препратки:

Битие 41:43; Исая 45:23-25; Матей 27:29; Матей 28:18; Римляни 11:4; Римляни 14:10,11; Ефесяни 3:14; Евреи 1:6; Откровение 4:10; Откровение 5:13,14;
Матей 12:40; Йоан 5:28,29; Ефесяни 4:9; Откровение 20:13;

Други преводи на Филипяни 2:10:

така че в името на Исус да се поклони всяко коляно от небесните и земните, и подземните същества
/ББД 2005/
за да се преклонят с почит пред името на Исус всички и тези в небесата, и тези на земята, и тези под земята,
/Съвременен превод 2004/
така че в името на Исус да се поклони всяко коляно от небесните и земните, и подземните същества
/Библейско общество 2000/
така щото в Исусовото име да се поклони всяко коляно от небесните и земните и подземните същества,
/Протестантски 1940/
та в името на Иисуса да преклони колене всичко небесно, земно и подземно,
/Православен/
така щото на Исусовото име да се поклони всеко колено от небесните и земните и подземните,
/Цариградски/
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
/KJV/