за Христос

Защото зная, че това ще послужи за моето спасение чрез вашата молитва и даването на мене Духа на Исус Христос,

Слушай Филипяни 1:19
Филипяни 1:19

Препратки:

Римляни 8:28; 1Коринтяни 4:17; 1Петрово 1:7-9;
2Коринтяни 1:11; Ефесяни 6:18,19;
Римляни 8:9; Галатяни 4:6; 1Петрово 1:11;

Други преводи на Филипяни 1:19:

защото зная, че вашите молитви и подкрепата на Духа на Исус Христос ще доведат до моето освобождаване.
/Съвременен превод 2004/
Защото зная, че това ще послужи за моето спасение чрез вашата молитва и чрез подкрепата на Духа на Иисус Христос
/Верен 2002/
Защото зная, че това ще послужи за моето спасение чрез вашата молитва и даването на мен Духа на Исус Христос,
/Библейско общество 2000/
Защото зная, че това ще излезе за моето спасение чрез вашата молитва и даването на мене Духа Исус Христов,
/Протестантски 1940/
защото зная, че това ще ми послужи за спасение с вашата молитва и чрез съдействие на Духа Иисус Христов,
/Православен/
Защото зная че това ще ми излезе за спасение с вашата молитва и с помощта на Духа Исус Христов,
/Цариградски/
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
/KJV/