за Христос

Ползата от затворничеството на апостола за Благовестието
А желая да знаете, братя, че това, което ме сполетя, спомогна повече за преуспяване на благовестието,

Слушай Филипяни 1:12
Филипяни 1:12

Препратки:

Деяния 21:28; Деяния 22:1-30; Деяния 28:1-31;
Изход 18:11; Естир 9:1; Псалми 76:10; Деяния 8:4; Деяния 11:19-21; Римляни 8:28,37; 2Тимотей 2:9;

Други преводи на Филипяни 1:12:

Братя и сестри, искам да знаете, че всичко, което ми се случи, по-скоро помогна за разпространението на Благата вест.
/Съвременен превод 2004/
А желая да знаете, братя, че това, което се случи с мен, спомогна още повече за успеха на благовестието,
/Верен 2002/
А желая да знаете, братя, че това, което ме сполетя, спомогна повече за преуспяване на благовестието,
/Библейско общество 2000/
А желая да знаете, братя, че това, което ме сполетя, спомогна повече за преуспяване на благовестието,
/Протестантски 1940/
Желая, братя, да знаете, че тия неща, които ми се случиха, спомогнаха за по-голям успех на благовестието,
/Православен/
Искам още, братие, да знаете че всичко що ми се случи спомогна повече за преуспеване на евангелието,
/Цариградски/
But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
/KJV/